Translation status

239 Strings 98%
Browse Translate
794 Words 98%
5,290 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
239 794 5,290
All strings Browse Translate Zen
236 784 5,230
Translated strings Browse Translate Zen
3 10 60
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 5 27
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 5 33
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 10 60
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Common GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary IT Fitness 99% 5 29 199 2 0 0 0
Glossary Online Test 98% 3 5 38 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website itfitness.eu
Instructions for translators
  • v URL reťazcoch nepoužívať diakritiku a medzery
  • dbať na posledné lomítko v URL reťazcoch
  • neprekladať parametre (slová v zátvorkách medzi % a znakom za zátvorkou), príklad: %(object)s, %(result)f
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask source/votebase/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download source/votebase/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
Last change Dec. 5, 2025, 3:29 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 239 794 5,290
Translated 98% 236 98% 784 98% 5,230
Needs editing 1% 2 1% 5 1% 33
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 5 1% 27
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 220 changes 32 changes 14 changes 8 changes 5 changes 2 changes 58 changes 6 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 16 changes 0 changes 10 changes 31 changes 0 changes 38 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

794
Hosted words
239
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Eskills
  2. Votebase Glossary
  3. Hungarian
The "source/votebase/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Eskills
  2. Votebase Glossary
  3. Hungarian
integrator notified at
integrátor
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Eskills
  2. Votebase Glossary
  3. Hungarian
integrator notified at
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Eskills
  2. Votebase Glossary
  3. Hungarian
dotted path to python class
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Eskills
  2. Votebase Glossary
  3. Hungarian
API manager
API kitöltő
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Eskills
  2. Votebase Glossary
  3. Hungarian
API votmanager
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Eskills
  2. Votebase Glossary
  3. Hungarian
The "source/votebase/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Eskills
  2. Votebase Glossary
  3. Hungarian
Submit voter answers
Válaszok beküldése
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Eskills
  2. Votebase Glossary
  3. Hungarian
Forbidden - Voter and request user/session mismatch
Tiltva - A kitöltő és a felhasználó/munkamenete nem egyezik
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Eskills
  2. Votebase Glossary
  3. Hungarian
Partial content - Not all required questions answered
Részleges tartalom – Nem lett minden kötelező kérdés megválaszolva
3 weeks ago
Browse all translation changes