Translation status

265 Strings 72%
Browse Translate
1,773 Words 29%
12,531 Characters 28%

Strings status

Strings Words Characters
265 1,773 12,531
All strings Browse Translate Zen
193 530 3,561
Translated strings Browse Translate Zen
72 1,243 8,970
Unfinished strings Browse Translate Zen
27 561 3,929
Untranslated strings Browse Translate Zen
45 682 5,041
Strings marked for edit Browse Translate Zen
72 1,243 8,970
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Common GPL-3.0 99% 1 4 31 0 0 0 0
Glossary IT Fitness 95% 36 307 2,019 17 0 0 0
Glossary Votebase 88% 28 169 1,063 21 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website itfitness.eu
Instructions for translators
  • v URL reťazcoch nepoužívať diakritiku a medzery
  • dbať na posledné lomítko v URL reťazcoch
  • neprekladať parametre (slová v zátvorkách medzi % a znakom za zátvorkou), príklad: %(object)s, %(result)f
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask source/onlinetest/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download source/onlinetest/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
Last change Dec. 5, 2025, 3:29 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 265 1,773 12,531
Translated 72% 193 29% 530 28% 3,561
Needs editing 16% 45 38% 682 40% 5,041
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 27 31% 561 31% 3,929
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 26 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 306 changes 0 changes 119 changes 4 changes 4 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,773
Hosted words
265
Hosted strings
72%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+73%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Eskills
  2. Online Test Glossary
  3. Ukrainian
The "source/onlinetest/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Eskills
  2. Online Test Glossary
  3. Ukrainian
Send verification e-mail
Ннадіслати підтвердження повторно
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Eskills
  2. Online Test Glossary
  3. Ukrainian
Re-sSend Vverification e-mail
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Eskills
  2. Online Test Glossary
  3. Ukrainian
The "source/onlinetest/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Eskills
  2. Online Test Glossary
  3. Ukrainian
Integrators
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Eskills
  2. Online Test Glossary
  3. Ukrainian
API
PIN-код
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Eskills
  2. Online Test Glossary
  3. Ukrainian
APIN
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Eskills
  2. Online Test Glossary
  3. Ukrainian
The "source/onlinetest/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 8 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Eskills
  2. Online Test Glossary
  3. Ukrainian
Digital Coalition
Цифрова коаліція
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Eskills
  2. Online Test Glossary
  3. Ukrainian

We are Digital Coalition and we were established at the initiative of the European Commission as part of the <strong>Digital Skills and Jobs Coalition</strong> policy and our mission is to <strong>improve digital skills in Slovakia</strong>. Since 2017, we have brought together private and public sector organisations to ensure support for the domestic ICT sector and the development of our country.

Ми цифрова коаліція, і ми були створені за ініціативою Європейської комісії в рамках політики <strong>Коаліції цифрових навичок і робочих місць</strong>, і наша місія полягає в <strong>покращенні цифрових навичок у Словаччині</strong>. З 2017 року ми об’єднали організації приватного та державного секторів, щоб забезпечити підтримку вітчизняного сектору ІКТ та розвитку нашої країни.
8 months ago
Browse all translation changes