Translation status

265 Strings 98%
Browse Translate
1,773 Words 99%
12,531 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
265 1,773 12,531
All strings Browse Translate Zen
262 1,768 12,493
Translated strings Browse Translate Zen
3 5 38
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 1 11
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 4 27
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 5 38
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Common GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary IT Fitness 99% 5 29 199 2 0 0 0
Glossary Votebase 98% 3 10 60 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website itfitness.eu
Instructions for translators
  • v URL reťazcoch nepoužívať diakritiku a medzery
  • dbať na posledné lomítko v URL reťazcoch
  • neprekladať parametre (slová v zátvorkách medzi % a znakom za zátvorkou), príklad: %(object)s, %(result)f
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask source/onlinetest/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download source/onlinetest/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
Last change Dec. 5, 2025, 3:29 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 265 1,773 12,531
Translated 98% 262 99% 1,768 99% 12,493
Needs editing 1% 2 1% 4 1% 27
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 1 1% 11
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 13 changes 0 changes 9 changes 0 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 343 changes 0 changes 229 changes 4 changes 10 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,773
Hosted words
265
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Eskills
  2. Online Test Glossary
  3. Hungarian
The "source/onlinetest/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Eskills
  2. Online Test Glossary
  3. Hungarian
Send verification e-mail
Megerősítés újraküldése
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Eskills
  2. Online Test Glossary
  3. Hungarian
Re-sSend Vverification e-mail
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Eskills
  2. Online Test Glossary
  3. Hungarian
The "source/onlinetest/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Eskills
  2. Online Test Glossary
  3. Hungarian
Dear %(user_display)s!
Kedves %(user_display)s!
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Eskills
  2. Online Test Glossary
  3. Hungarian
When evaluating the test, <strong class="d-inline">a 100%% result in individual categories</strong> is considered a demonstration of expert-level proficiency with the given tool. If you achieved a lower score, we view it as an opportunity for improvement. In such cases, we recommend considering enhancing your knowledge or developing practical skills in the relevant area through additional training or courses offered by your employer.
A teszt értékelésekor az egyes kategóriákban elért<strong class="d-inline">100%%-os eredmény</strong>et az adott eszközzel való szakértői szintű jártasság bizonyításának tekintjük. Ha alacsonyabb pontszámot ért el, azt a fejlődés lehetőségének tekintjük. Ilyen esetekben azt javasoljuk, hogy fontolja meg tudásának bővítését vagy gyakorlati készségek fejlesztését az adott területen a munkáltatója által kínált további képzések vagy tanfolyamok révén.
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Eskills
  2. Online Test Glossary
  3. Hungarian
The "source/onlinetest/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Eskills
  2. Online Test Glossary
  3. Hungarian
Integrators
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Eskills
  2. Online Test Glossary
  3. Hungarian
API
PIN
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Eskills
  2. Online Test Glossary
  3. Hungarian
APIN
2 months ago
Browse all translation changes