Translation status

806 Strings 99%
Browse Translate
5,106 Words 99%
37,011 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
806 5,106 37,011
All strings Browse Translate Zen
801 5,077 36,812
Translated strings Browse Translate Zen
5 29 199
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 23 150
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 6 49
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 29 199
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Common GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Online Test 98% 3 5 38 1 0 0 0
Glossary Votebase 98% 3 10 60 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website itfitness.eu
Instructions for translators
  • v URL reťazcoch nepoužívať diakritiku a medzery
  • dbať na posledné lomítko v URL reťazcoch
  • neprekladať parametre (slová v zátvorkách medzi % a znakom za zátvorkou), príklad: %(object)s, %(result)f
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask source/itfitness/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download source/itfitness/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
Last change Dec. 5, 2025, 3:29 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 806 5,106 37,011
Translated 99% 801 99% 5,077 99% 36,812
Needs editing 1% 3 1% 6 1% 49
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 23 1% 150
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 13 changes 0 changes 24 changes 0 changes 226 changes 0 changes 31 changes 0 changes 15 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 936 changes 0 changes 23 changes 36 changes 12 changes 22 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

5,106
Hosted words
806
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Eskills
  2. IT Fitness Glossary
  3. Hungarian
The "source/itfitness/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Eskills
  2. IT Fitness Glossary
  3. Hungarian
Send verification e-mail
Megerősítés újraküldése
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Eskills
  2. IT Fitness Glossary
  3. Hungarian
Re-sSend Vverification e-mail
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Eskills
  2. IT Fitness Glossary
  3. Hungarian
The "source/itfitness/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Eskills
  2. IT Fitness Glossary
  3. Hungarian

<strong>New edition launched!</strong>
Test yourselves by 30 June 2025!

Elolvastam <a target="_blank" href="%s(url)s"><u>az adatkezelési feltételeket</u></a>
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Eskills
  2. IT Fitness Glossary
  3. Hungarian
The "source/itfitness/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Eskills
  2. IT Fitness Glossary
  3. Hungarian
Results report
Záróriport
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Eskills
  2. IT Fitness Glossary
  3. Hungarian
Results of the IT Fitness Test 2025
IT Fitneszteszt 2025 eredményei
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Eskills
  2. IT Fitness Glossary
  3. Hungarian
School detail
Iskola adatai
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Eskills
  2. IT Fitness Glossary
  3. Hungarian
Organization detail
Szervezet adatai
3 weeks ago
Browse all translation changes